À Tallahassee, Elena a des problèmes non résolus avec Jessica et décide de suivre le conseil inspirant d'un sénateur pour trouver une solution. Bobby a du mal à s'exprimer et trouve du réconfort grâce aux conseils de Sam. Gabi essaie de faire semblant que tout va bien au travail, malgré sa nouvelle vie avec Sam.
