Alors qu'ils cueillent des pommes, Polly et Pierce cherchent sans cesse à savoir qui est le plus fort, même après la disparition de Praline. Leurs chamailleries les pénalisent, car ils veulent chacun être le premier à retrouver leur chien. Leur rivalité les empêche d'avancer. Mais une fois qu'ils retrouvent Praline, ils comprennent qu'elle tentait d'aider un autre chien, et ils vont devoir mettre leur rivalité de côté pour le sauver.
