Lorsque Rio s'arrête à un distributeur de billets pour retirer de l'argent, l'ensemble du distributeur est emporté par le bras d'une machine. Toshio est dévasté de perdre son trésor de 10 000 yens. Sa mission est cette fois d'arrêter les vandales du distributeur. Rio se bat contre le bras de la machine pour compenser les 10 000 yens perdus par les vandales...
