Grand-Papa Bi garde Cannelle et Pruneau. Le matin, Pruneau a une faim de géant! Alakazou cherche sa fourchette à quatre dents. Puis, Mélodie console Cannelle en lui prêtant son toutou de garderie, et on découvre la chanson « Le koala ». Passe-Carreau joue à être une géante, mais elle aura besoin de l'aide de Passe-Partout et de Passe-Montagne pour s'habiller en géante et trouver une forêt où faire une balade. Passe-Partout nous raconte la fois où elle s'est rendu compte qu'elle avait grandi.
