Le conflit s'envenime entre Vésinet et Balthazar. Et lorsqu'elle l'envoie sur une sombre affaire de vaches assassinées dans un village qu'il déteste, la tension monte encore d'un cran. Heureusement, Camille est là pour accompagner le légiste dans cette épreuve. En effet, c'est dans cette commune que Balthazar a grandi avant de fuir vingt ans auparavant. Alors reprend contact avec son passé, ses parents, ses mauvais souvenirs et qu'il introduit Camille au monde de son enfance, Balthazar doit aussi affronter la mort de son amie Sabrina, gendarme, a priori victime du même tueur que celui qui s'attaque aux vaches
