Dans le cabinet d'un grand avocat parisien, on retrouve le corps de sa jeune assistante, assassinée. Rovère et la juge Lintz n'ont pas de bons souvenirs avec ce ténor du barreau. Lors d'une précédente affaire, il avait réussi, à la surprise générale, à faire acquitter un « monstre » bourreau d'enfant. Parallèlement, Nadia doit mener un combat contre son cancer.
