Avec le conteur Nicolas Mezzalira, John Howe se rend à Metz, dont les monuments portent la marque de la légende de saint Clément, premier évêque de la ville. En évangélisant la population, il l’aurait délivrée des griffes du terrible dragon Graoully, symbole du paganisme. Le christianisme regorge d’histoires de dompteurs de dragons… mais aussi de dompteuses, à l’image de sainte Marguerite ou sainte Marthe – dont la désormais célèbre Daenerys Targaryen de Game of Thrones pourrait être un avatar moderne. L’occasion d’interroger George R.R. Martin sur ses sources d’inspiration, et l’interprétation qu’il donne à la figure du dragon dans son œuvre.
