Alors que les gangs continuent de déplacer leurs produits à travers la ville, la pression de la police et de leurs rivaux s'accentue. Le journaliste Rein de Waard doit faire face à une décision qui va changer sa vie, tandis que Matthijs prépare le terrain pour son enquête risquée.
