Le groupe Chine continue sa progression en Orient. Les autos-chenilles arrivent sous les murs de la ville de Kalgan, port caravanier de la frontière sino-mongole, au bord du désert de Gobi. Par hasard, l'expédition sauve la vie de deux trafiquants de fourrures qui sont poursuivis par une bande de pillards. Ces deux trafiquants sont venus à Kalgan pour retrouver d'autres aventuriers qui habitent un curieux hôtel menaçant ruine.
