Après une comparution plutôt tendue devant le juge, Michael Kuzak est finalement sorti de cellule. Douglas Brackman, lui, est cité à comparaître, pour avoir trompé sa femme, lassé de la triste monotonie de sa vie quotidienne en compagnie de celle-ci.
