Le pentagone amoureux multiplie les malentendus, mais finit par se recentrer autour d'une certitude : l'attirance de Keita pour la belle Tendô. Chacun dans son intérêt, Tasuku, Chiaki et Aguri conseillent au jeune gamer de dépasser sa timidité une bonne fois pour toutes.
