Les vacances d'été approchant, Vigne se met dans la tête d'aller à la mer. Gabriel n'a pas l'air enchantée par cette idée et préférerait les passer devant son ordinateur. Satanya, elle, serait ravie d'être de la partie, mais l'invitation tarde à arriver.
