Après la soirée, l'euphorie est retombée : Adam quitte Ilyès, Boogie se fait remonter les bretelles par son père, et Jeanne critique le travail d'Hugo. Une mystérieuse jeune fille contacte Avril et souhaite absolument lui parler. Le médecin de Humbert l'informe de l'évolution de la maladie...
