Après leur voyage scolaire, Ayane et Chizuru rendent visite à Sawako, où elles évoquent des souvenirs tout en faisant face à des préoccupations sur leurs relations : Chizuru partage ses doutes concernant sa liaison avec Ryû, Sawako avec Kazuhaya et Ayane avec Kento.
