Quatre ans se sont passés depuis les derniers événements à Berlin. Valérie est devenue la chef de l'antenne berlinoise de la CIA, et Daniel, Robert et April travaillent sous ses ordres. Daniel enquête sur un ancien agent de la CIA qu'il suspecte d'avoir assassiné sa mère.De son côté, Valérie est informée que Rafael Torres, l'agent de la CIA basé en Estonie, a repéré des membres des forces spéciales russes sur le sol estonien. Torres pense que la Russie veut mettre le feu aux poudres en se servant des ressortissants russes mal intégrés en Estonie afin de semer le trouble et, à terme, annexer l'Estonie à la Russie.
