Ébranlés par les récentes découvertes, Denis et Patrick tentent d’en savoir davantage sur l’identité de la mystérieuse femme corpulente. Charlène et Judith les aideront-elles à éclaircir cette nouvelle piste? Victimes d’un kidnapping, Denis et Patrick découvrent, au péril de leur vie, les motivations étonnantes de l’organisation criminelle de Bruno.
