Non sans mal, Eijun commence à lancer suivant les conseils de Chris. Quant à Furuya, il gagne peu à peu en notoriété. Ces deux parcours que tout oppose les mènent pourtant au même obstacle : la frustration qu'un lanceur peut ressentir après un match.
