Christy sort avec Fred, le père de Candace. Si la perspective de voir sa fille épouser un homme très riche réjouit Bonnie, Candace vit très mal cette liaison. Après avoir hésité à coucher avec Fred, Christy cède et leur relation devient de plus en plus sérieuse. Mais lors d’un dimanche en famille, elle réalise que Fred est odieux avec Candace. Elle essaye d’en discuter avec lui, mais cela se termine finalement en rupture, pour la plus grande joie de Candace.
