Le 10 octobre, le jour du mochi, approche à grands pas. Tamako et sa famille préparent le Tamaya à cet événement. L’anniversaire de Mochizô tombant également à cette date, ce dernier espère que Tamako s’en souvient. De son côté, Anko semble plutôt déprimée...
