Pour stopper l’envoi d’engins explosifs contre le Centre, la Patrouille des Aigles est amenée à combattre au-dessus de l’océan. Lancés à la poursuite d’un transporteur de navettes, Goldorak et Vénusiak s’assemblent et plongent. Ils sont assaillis par un golgoth et un antérak, auxquels ils parviennent néanmoins à échapper. Pour le professeur Procyon, l’intention de Véga est claire : attirer Goldorak dans les grands fonds car celui-ci, même avec Vénusiak, ne peut descendre plus bas que 400 mètres sans être écrasé par la pression de l’eau. Pour compenser ce point faible, Procyon travaille à la mise au point d’Aquarak, un véhicule sous-marin qui permettra à Goldorak d’évoluer à des profondeurs bien plus grandes. En attendant que l’engin soit terminé, il défend aux Aigles de se servir de leurs appareils habituels. Une nouvelle attaque a lieu.
