Leon Vance, le directeur du NCIS, est en mauvaise posture. Enlevé par Hakim, un terroriste, il risque d'être assassiné. Il tente de passer un message à ses agents sur une vidéo que Hakim l'a obligé à tourner pour soutenir les combattants afghans. Libéré, Vance prend du temps pour se remettre de ses blessures. Pendant ce temps, Gibbs enquête sur la mort d'un soldat, retrouvé ébouillanté dans son jacuzzi. L'affaire s'annonce délicate.
