Malgré des signes de lutte dans le pavillon d'une famille d'où ses parents portés disparus, leur fille de 17 ans affirme qu'il n'y a aucunes raisons pour que son père et sa mère soient enlevés. Jess et Nicole apprennent par la suite que la famille de son petit ami n'appréciait guère la mère de la jeune fille et que les parents disparus étaient mêlés à une affaire demeurtre d'un dealer de drogue. Les deux enquêtrices doivent alors collaborer avec la DEA, déjà chargée du dossier...
