Profitant d'une pause dans sa formation, Jess assiste au témoignage de Nicole lors du procès d'un malfaiteur. Mais le juge décide d'ajourner le procès lorsqu'elle reçoit une note l'avertissant du kidnapping de sa fille, Megan. Lapriorité étant la reprise du procès, Nicoleet Jess sont chargées de retrouver la jeune fille. Mais lorsqu'elles la découvrent tentant de s'enfuir de sa chambre par la fenêtre, elles réalisent que ce n'est pas la bonne personne qui a été kidnappée...
