Sacha et Quentin passent une soirée en amoureux pendant que Philippe se fait une joie de garder son petit fils Laurent. L'interdiction de conduire d'Hélène est maintenant levée. Sacha perd Laurent de vue dans un centre commercial. Caroline refuse de reconnaître la paternité d'Étienne sur l'acte de naissance. Philippe est obsédé par le fait que Réjanne et Xavier se voient tous les jours.
