Du haut de son mirador, Mitch remarque une petite fille en train de jouer sur la plage avec un objet insolite. Lorsqu'il s'aperçoit, avec horreur, qu'il s'agit d'une grenade, il se rue dans sa direction mais trop tard, la gamine a dégoupillé l'engin. Mitch s'en empare et le lance le plus loin possible dans les flots, où il ne tarde pas à exploser. C'est alors qu'il remarque que deux camarades de la fillette tiennent eux aussi des grenades dans les mains...
