Merle souffre d'une blessure à l'épaule mettant fin à sa carrière et ne sait pas quoi faire s'il ne peut pas jouer au baseball. Merle tombe sur Nicholas et ses amis en train de jouer au ballon. On lui propose un poste d'entraîneur adjoint de l'équipe du Lycée.
