Jonas Ebersbach, de la PJ d’Essen, est retrouvé mort, une nuit, en pleine rue. Deux enquêteurs du D.E.I., le département des enquêtes internes, investissent le bureau de Mick et Andreas afin de mener à bien leur enquête. Convaincus qu’il s’agit là d’un règlement de compte, chacun mène son enquête de son bord. Mick et Andreas, pourtant mis en quarantaine sur une mission de surveillance recherchent activement le meurtrier de Jonas, et ce, au grand désespoir de Tania. Les deux compères du D.E.I., quant à eux, font tout pour inquiéter Mick.
