Le zoo de Vincennes et la ménagerie du Jardin des Plantes de Paris accueillent les espèces parmi les plus menacées de la planète. Anaïs soigne Maeli et Macéo, deux pumas. Elle veille à leur bien-être en vue de leur reproduction. Hélène s'apprête à vivre un moment fort de sa carrière de soigneuse : la naissance de deux bébés jaguars. Norin est le vétérinaire en chef du zoo du Jardin des Plantes. Il se rend au Cambodge pour sauver un troupeau d'éléphants malades. Yann, biologiste, développe au sein du Muséum national d'histoire naturelle des techniques novatrices pour amener des espèces en voie de disparition à se reproduire. La survie du markhor et du sika du Japon sont au centre de ses préoccupations. Christophe, taxidermiste, naturalise les anciens protégés du zoo pour les exposer dans la Grande galerie de l'évolution.
