Maude, Jean-Michel et Yannick sont les sujets d’un reportage d’une émission de télévision qui a comme objectif de faire la lumière sur cette génération de jeunes adultes qui vivent seuls. Le C.A. de cette semaine a permis de fêter les 31 ans de la belle Sarah. Les gars du C.A. lui offrent un «deep digger», le gadget sexuel de l’année selon le magazine «Pussy Trend».