C’est aujourd’hui que Victoria quitte pour l’Allemagne. Les enfants ont décidé de lui organiser un souper d’au revoir mais Manolo, qui ne voit pas matière à célébrer, refuse de les aider. Manolo en vient même à croire que, sa mère partie, il n’a plus sa place chez les L’Espérance-Laporte-Carpentier et il annonce à Denis qu’il s’en va vivre chez lui. Claude, quant à lui, essaie de faire dire « papa » à Colin.
