Simon a sa photo dans le journal local. Nathan le félicite et lui demande de devenir entraîneur pour son équipe de ruelle. Mais entre la ruelle et la gloire, Simon n’hésite pas longtemps! Sélina a fait rire d’elle à cause d’une piètre performance en gym artistique et demande l’aide de Mariane. Pour s’amuser, Mariane et Annabelle se sont habillées de façon identique.
