De l'extérieur, le «Vigile» ressemble à un minibus de tourisme. En réalité, c'est une forteresse roulante, tout à la fois char d'assault, véhicule anti-émeute, lance missiles et centre de communication. Destiné à l'Agence, c'est à Lee Stetson et Amanda King qu'échoit la mission de livrer le «Vigile» à Billy Melrose.
