Christian arrive au garage en compagnie de trois superbes filles qui s'empressent de faire du charme aux garçons. Cathy, Hélène et Johanna les surprennent et décident de se venger en donnant rendez-vous à la cafèt' aux trois play boys qui les ont draguées le matin même à la piscine. Mais les garçons arrivent, bouleversés : leurs nouvelles conquêtes ont dévalisé le garage pendant leur absence.
