Sauvée par un Afghan lors d'une précédente mission, Catherine est appelée à l'aide par celui qui est devenu son ami depuis et dont le fils vient d'être kidnappé par des Talibans. Alors que Steve s'envole avec elle pour l'Afghanistan, le reste de l'équipe enquête sur un possible trafic d'organes à Hawaii…
