Tom est désemparé de voir son épouse s'éloigner ainsi de lui. Impuissant, il se confie au prêtre de la paroisse... Afin d'approfondir ses investigations, Dave décide de se rendre au groupe de soutien pour les rescapés. Il espère reccueillir des témoignages intéressants... Russell est hors de lui lorsqu'il découvre que l'étang a été empoisonné...