Un sergent de l'armée et un employé de bureau ont une arnaque dans laquelle ils utilisent des filles de bar pour réclamer des prestations de veuve GI, puis les assassinent pour prendre l'argent. McGarrett et compagnie doivent utiliser les filles pour aller au cœur de l'intrigue.
