Ryza et ses amis s'occupent comme ils peuvent en attendant qu'Empel leur donne son accord pour retrouver leur atelier. De son côté, Klaudia ne supporte plus de devoir rester sur la touche et s'entraîne durement afin de pouvoir accompagner ses amis lors de leurs aventures.
