Après la glaçante confrontation avec Chô, qui avait pris en otage Iori, le jeune et très innocent fils de Seikû, Kenshin décide de prendre ses distances, afin de ne plus mettre personne en danger. Mais à son insu, Misao se rapproche de Kaoru et de Yahiko.
