Aizawa est épuisé après une nuit de chirurgie. Fujikawa apporte des tomates pour Saejima, enceinte. Hiyama consulte Shiraishi sur sasituation amoureuse, mais se fait réprimander. Une urgence survient lorsque des ouvriers sont emportés par les eaux et un secouriste blessé. Shiraishi, Natori et Yukimura prennent en charge la mission.