La MPU enquête lorsqu'un jeune garçon affirme que son père a été enlevé par des extraterrestres alors qu'ils observaient les étoiles dans un camping isolé. Jason et Nikki demandent l'aide de Mike pour accéder aux fichiers informatiques de Braun. Kemi et Helen s'associent et s'aventurent sur le terrain.
