Alors que des rumeurs de création d'un nouveau journal d'Alaska se répandent, l'équipe enquête sur leur origine et sur les conséquences pour leur journal local. Pendant ce temps, Eileen et Roz prennent connaissance du dernier appel téléphonique de Gloria et remontent sa piste avant qu'un homme innocent ne soit neutralisé.
