Anne et son amant Théo voient de près ce dont Denard est capable. Rachel est forcée de rencontrer Philip pour lui partager une mauvaise nouvelle. Un des otages cède aux pressions des mercenaires et remet une information de grande valeur. McKenna commence ses négociations pour faire libérer les otages. Les circonstances forcent Rachel à collaborer avec une ennemie. Rachel pilote une entrée subreptice dans un des safe houses de Denard.
