Corneil manque de peu de se faire écraser par une voiture. Voyant que leur chien n’a pas l’air d’aller bien, John et Beth l’emmenent chez le vétérinaire. Ce dernier diagnostique un stress anormalement trop important et recommande un séjour à la campagne pour le remettre sur pieds. John, Beth, Corneil et Bernie partent alors à la campagne.
