Corneil et Bernie sont en vacances à la plage, Bernie n'a qu'un but : faire des ravages auprès des filles. Mais elles n'ont d'yeux que pour Roméo et les sauveteurs ! Bernie fait croire à une attaque de requins et sauve un bébé sous les yeux admiratifs de tous les baigneurs ! Le maître sauveteur en fait son assistant. Mais quand il laisse la plage sous la responsabilité de Bernie, attention danger !
