En pratiquant ses exercices de sport dans le garage, Mitchell renverse par accident l'urne contenant les cendres du cochon mort de Cameron. Bien que celui-ci le prenne sur le fait, Mitchell insiste et jure que ce n'était pas lui. Pendant ce temps, Jay obtient des places de concert pour Gloria qui partage un moment mère-fils avec Manny. Chez les Dunphy, la famille attend fébrilement les courriels d'admission de Luke pour l'université. Quand il n'en obtient pas, Phil décide de prendre les choses en main.
