Avec des informations des services secrets russes, Katrine dévoile un complot visant à assassiner le Premier ministre. Serait-ce Redback ? Alors que le temps presse, Beatrice et Katrine font équipe dans une course contre la montre pour sauver le Premier ministre. Au milieu du chaos, l'un des tueurs s'échappe, pour faire une seconde tentative dans un studio de radio. Cette tentative est mystérieusement contrecarrée.
