Dana et Ghassan poursuivent leur liaison tandis qu'au même moment Lama se rend en cachette dans la maison abandonnée où habite Nour. Là, le jeune homme lui confie que sa famille a été tuée en Syrie et que Walid l'a recueilli au Liban. De son côté, Jinane – femme mariée – se sent coupable de son attirance pour Joe. Lama décide d'aller voir Nour à la station-service de son père, au risque d'y faire une mauvaise rencontre…
