L'ex-petite amie de Ghassan, qui est aussi une cliente importante de l'agence RPM, impose à ce dernier de reprendre Joe – un ancien collaborateur qui l'a trahi – au sein de ses équipes. Dana se découvre des atomes crochus avec Joe : ils forment bientôt un binôme créatif au grand dam de Ghassan qui se sent une nouvelle fois trahi. De leur côté, Lama et Nour, qui filent le parfait amour, doivent prendre garde à ce que leur relation demeure secrète…
