La trilogie française présente une série de 62 photographies prises par Philippe Terrier-Hermann avec 25 acteurs dans 6 régions françaises faisant écho à son précédent projet, La Tétralogie américaine. Questionnant les rapports entre cinéma, paysages et représentations, ce projet met en scène une chanson d'Edward Barrow et a été visible dans l'espace public en France durant l'été 2013, à travers un système de diffusion empruntant aux stratégies publicitaires.
