Lars encuentra otro camino hacia la lata. Perfora más y finalmente sale a la superficie y el agua se filtra por el pozo. Se las arregla para sacar un poco de agua del suelo antes de que lo atrapen nuevamente. Helen y Axe huyen de la ciudad pero regresan con Lars.
